Programme

• 8 h 30

  Accueil des participants et participantes

• 9 h

  Bienvenue et présentation de la rencontre

  Angéline Martel

  Professeure au Département Sciences humaines, Lettres et Communication de l'Université TÉLUQ et directrice de l'Institut Jacques-Couture

  La langue dans toutes ses expressions et manifestations sociales a toujours été au cœur des intérêts universitaires, personnels et institutionnels de la professeure Angéline Martel. Ses recherches portent, entre autres, sur les droits linguistiques, l'éducation minoritaire, les modèles d'apprentissage, la didactique des langues et les politiques d'aménagement linguistique. Au fil des ans, ces recherches l'ont amenée à fournir des expertises judiciaires en matière de sociolinguistique des minorités et d'éducation en contexte minoritaire. Elle est récipiendaire de la plus haute distinction civile canadienne (la Croix pour service méritoire), du prix Camille-Laurin de l'Office québécois de la langue française, de l'Ordre des francophones d'Amérique du Conseil supérieur de la langue française et elle est membre du Cercle d'excellence de l'Université du Québec, entre autres.

  Visionner le mot de bienvenue

Séance

• 9 h 05

  La vie au travail après l'immigration au Québec : Trajectoires interrompues ou continues? État des lieux en 2024

  Président de séance : Stephan Reichhold

  Directeur général de la Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes

  Stephan Reichhold est directeur de la Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes (TCRI) depuis 1989. À ce titre, il est responsable de la coordination et du développement du regroupement de 142 organismes communautaires œuvrant auprès des personnes réfugiées, immigrantes et sans statut au Québec. Monsieur Reichhold détient une maîtrise en littérature française et sciences politiques de la Freie Universität Berlin. Il est le premier récipiendaire du prix Jacques-Couture.

• Travail : parcours continu ou interrompu?

  État de la situation, juridictions et modèles

  Marie-Jeanne Blain

  Chercheuse senior à l'Institut de recherche sur les migrations et la société (IRMS) et professeure associée au Département d'anthropologie de l'Université de Montréal

  Marie-Jeanne Blain est détentrice d'un doctorat en anthropologie de l'Université de Montréal. Ses recherches portent sur l'inclusion des personnes immigrantes et réfugiées au Québec, en particulier les processus d'intégration socioprofessionnelle ainsi que l'adaptation des services dans une perspective intersectorielle pour répondre à leurs besoins. Au sein des équipes dans lesquelles elle s'est engagée, elle privilégie des recherches-actions qui permettent la prise en compte des différents savoirs et perspectives et qui favorisent la mobilisation des connaissances. Ses travaux ont pour postulat de départ que les enjeux de l'immigration concernent non seulement les personnes immigrantes, mais également les sociétés qui accueillent. La réceptivité des sociétés d'accueil, les politiques publiques, les programmes mis en place, mais aussi les relations sociales au quotidien sont tout autant de dimensions qui permettent d'appréhender le « vivre-ensemble » et qui vont influencer les relations interethniques et les trajectoires d'intégration des migrants.

  Visionner la présentation

  Les défis des professions réglementées : connaître, se faire connaître, se faire reconnaître

  André Gariépy

  Commissaire à l'admission aux professions à l'Office des professions du Québec

  André Gariépy est le commissaire à l'admission aux professions au gouvernement du Québec. Il est diplômé en économie et en droit. Il est membre du Barreau du Québec et membre Fellow de l'Ordre des administrateurs agréés du Québec. Au cours de sa carrière sur plusieurs décennies, il a été actif et a acquis une connaissance approfondie des processus et enjeux en matière de réglementation des professions, de mobilité internationale et d'intégration, de même que de la reconnaissance des qualifications. Il a joué un rôle important dans l'intégration des personnes immigrantes aux ordres professionnels. Avant de devenir commissaire, il a notamment été l'instigateur de l'adoption en 2006 des premiers principes et de la première démarche systémique d'évaluation des pratiques des ordres professionnels en reconnaissance des compétences. Il a également fait partie de groupes d'experts de l'OMS sur la réglementation professionnelle, la mobilité internationale et l'intégration des professionnels de la santé, dont certains ont mené à l'adoption de lignes directrices internationales sur ces sujets. Il est appelé à mettre à profit son expertise dans différents contextes et forums au Québec, au Canada et à l'international.

  Visionner la présentation

  Immigrants entrepreneurs : réalités, défis et impact

  Aminta Ndaye

  Présidente du conseil d'administration à Liaisons réseau d'affaires, Sherbrooke

  Juriste d'affaires de formation, Aminta Ndiaye est détentrice d'un MBA et d'une formation en développement des petites entreprises et microfinance. Elle compte plusieurs années d'expérience comme coach d'affaires, responsable en développement de partenariats et financement auprès de diverses entreprises. Ses champs d'intérêt pour l'entrepreneuriat, le rapprochement interculturel et la valorisation du potentiel humain ont influencé ses choix d'implication. Créé en 2017, Liaisons, réseau d'affaires est la suite logique d'un engagement de plusieurs années exprimé à travers l'initiative des Brunchs d'affaires – Estrie dont le but a été de favoriser un environnement entrepreneurial plus inclusif. L'organisme Liaisons, réseau d'affaires, réunit aujourd'hui des professionnels et entrepreneurs tant immigrants que de la société d'accueil pour s'enrichir mutuellement et développer leur portefeuille de contacts. Une façon d'explorer un monde de potentiels et d'opportunités non exploités dus, pour la plupart, aux barrières culturelles et à la méconnaissance de l'autre.

  Visionner la présentation

• Pause

• Langue de travail : français, francisation, anglais et langues d'origine

  Langue de travail et intégration linguistique au Québec : dimensions économiques, ethnoculturelles et migratoires

  Jean-Pierre Corbeil

  Professeur associé au Département de sociologie de l'Université Laval

  Jean-Pierre Corbeil est professeur associé au Département de sociologie à l'Université Laval et chercheur associé à l'Observatoire démographique et statistique de l'espace francophone. Après ses études à l'Université McGill, il a obtenu son doctorat en sociologie de l'Université de Montréal. Au cours de sa carrière, il a notamment dirigé le Centre de la statistique ethnoculturelle, langue et immigration à Statistique Canada ainsi que le programme de la statistique linguistique de l'organisme fédéral. Il étudie la situation linguistique au Canada et au Québec depuis plus de 25 ans, période durant laquelle il a publié plus d'une soixantaine d'articles, de monographies et de rapports analytiques sur le sujet, en plus de compter à son actif plus d'une centaine de communications scientifiques dans divers colloques et forums. Il a également siégé à plusieurs comités scientifiques, tant au niveau international, fédéral que provincial.

  Visionner la présentation

  Francisation des adultes et participation à la société québécoise

  Tania Longpré

  Enseignante spécialisée en francisation

  Titulaire d'un doctorat en éducation, Tania Longpré se spécialise dans les dossiers concernant la francisation, l'éducation et la participation des nouveaux arrivants à la société québécoise. Enseignante spécialisée en francisation, elle cumule 16 ans d'expérience en classe de langue seconde et en conseillance pédagogique. En plus de son rôle d'enseignante, elle est chargée de cours en didactique des langues secondes, en formation des maîtres, et superviseure de stage. Très présente dans les médias, elle intervient régulièrement sur les sujets de francisation et d'immigration.

  Visionner la présentation

Fin de la rencontre

• 12 h 15

  Synthèse et discussion

  Jean-Luc Bédard

  Professeur au Département Éducation de l'Université TÉLUQ<

  Détenteur d'un doctorat en anthropologie sur la mémoire sociale et l'identité parmi des familles immigrantes (Université Laval, 2005), les intérêts et les travaux actuels de recherche du professeur Jean-Luc Bédard portent principalement sur l'accès aux professions réglementées, l'immigration et la formation en lien avec le travail. Il est professeur d'éducation et de formation des adultes au Département Éducation. Il s'intéresse en particulier à l'évolution des systèmes professionnels, de ses institutions et de ses acteurs. Cela concerne les ordres professionnels, mais également les employeurs (privés ou publics), les établissements de formation, les milieux de stages, les professionnels eux-mêmes et leurs regroupements. Ses recherches récentes portent sur les procédures d'admission aux ordres professionnels, la reconnaissance au Québec de professionnels formés à l'étranger et, plus largement, les dispositifs de reconnaissance de l'apprentissage tout au long de la vie.

  Visionner le discours

• 12 h 45

  Remise du prix Jacques-Couture

  Angéline Martel

  Directrice de l'Institut Jacques-Couture

  Visionner la remise de prix

• 13 h

  Mot de clôture